7 Now for the matters you wrote about: “It is good for a man not to have sexual relations with a woman.” 2 But since sexual immorality is occurring, each man should have sexual relations with his own wife, and each woman with her own husband. Sorry, you don't have permission to view that book. If we consider the apostle as speaking of the children of heathens, we shall get a remarkable comment on this passage from Tertullian, who, in his treatise De Carne Christi, chaps. On the other hand, they considered the children of heathens born in holiness, provided the parents became proselytes before the birth. These Scriptures may not be altered or modified in any form and must remain in their original context. Let it be further observed; that the preposition εν, which is in most versions rendered "by", should be rendered "in" or "to" or "unto", as it is in the next verse, and in many other places; see Matthew 17:12 Colossians 1:23 if it be rendered in the former way, "in", it denotes the near union which by marriage the man and woman are brought into; if in the latter, it designs the object to which the man or woman is espoused, and the true sense and even the right rendering of the passage is this: "for the unbelieving husband is espoused to the wife, and the unbelieving wife is espoused to the husband"; they are duly, rightly, and legally espoused to each other; and therefore ought not, notwithstanding their different sentiments of religion, to separate from one another; otherwise, if this is not the case, if they are not truly married to one another, this consequence must necessarily follow; that the children born in such a state of cohabitation, where the marriage is not valid, must be spurious, and not legitimate, and which is the sense of the following words: else were your children unclean, but now are they holy; that is, if the marriage contracted between them in their state of infidelity was not valid, and, since the conversion of one of them, can never be thought to be good; then the children begotten and born, either when both were infidels, or since one of them was converted, must be unlawfully begotten, be base born, and not a genuine legitimate offspring; and departure upon such a foot would be declaring to all the world that their children were illegitimate; which would have been a sad case indeed, and contains in it another reason why they ought to keep together; whereas, as the apostle has put it, the children are holy in the same sense as their parents are; that as they are sanctified, or lawfully espoused together, so the children born of them were in a civil and legal sense holy, that is, legitimate; wherefore to support the validity of their marriage, and for the credit of their children, it was absolutely necessary they should abide with one another. Else were your children unclean - ( ἀκάθαρτα akatharta). They are not to be branded and treated as bastards, as they would be by your separation. Proud member 1 Corinthians 7:14 New International Version (NIV). And to say there is no allusion whatever to that subject is a mere begging of the question. "A child," says he, "from its very conception, was dedicated to the idols and demons they worshipped. 13 And if a woman has a husband who is not a believer and he is willing to live with her, she must not divorce him. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. New International Version; 1 Corinthians 7:14 1 Corinthians 7:14 View Full Chapter. All rights reserved worldwide. An unmarried woman or virgin is concerned about the Lord’s affairs: Her aim is to be devoted to the Lord in both body and spirit. 2. akatharta). Want more information about Bible Gateway Plus? 9 However, as it is written: 1 Now for the matters you wrote about: “It is good for a man not to have sexual relations with a woman.” 2 But since sexual immorality is occurring, each man should have sexual relations with his own wife, and each woman with her own husband. The man מקדש, "sanctifies", or espouses his daughter, when she is a young woman, by himself or by his messenger; if anyone says to a woman, התקדשי, "be thou sanctified", or espoused to me by this date (the fruit of the palm tree,) התקדשי, "be thou sanctified", or espoused to me by this (any other thing); if there is anyone of these things the value of a farthing, מקודשת, "she is sanctified", or espoused, and if not she is not מקודשת, "sanctified", or "espoused"; if he says, by this, and by this, and by this, if there is the value of a farthing in them all, מקודשת, "she is sanctified", or espoused; but if not, she is not מקודשת, "sanctified", or espoused; if she eats one after another, she is not מקודשת, "sanctified", or espoused, unless there is one of them the value of a farthing;'. 14 For the unbelieving husband has been sanctified through his wife, and the unbelieving wife has been sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but as it is, they are holy. 1 Corinthians 7:14. NIV 14 For the unbelieving husband has been sanctified through his wife, and the unbelieving wife has been sanctified through her believing husband. (2)The reason is founded on the fact, that if they were separated, the offspring of such a union must be regarded as illegitimate, or unholy; and. Is sanctified - ἡγίασται hēgiastaiThere has been a great variety of opinions in regard to the sense of this word. All rights reserved worldwide. Are you free from such a commitment? Would it not be equally true that it was proper to baptize the children whether the parents were separated or not? That he might seek a godly seed... Acts 10:23 Then called he them in, and lodged them. Share This is the rule I lay down in all the churches. From this it would follow that the offspring of such a marriage would be illegitimate. Any obscurity that rests on the passage arises from inattention to the Jewish laws, and to the senses in which the Jews used the words “unclean” and “holy.” In primitive times these terms, applied to children, would be readily understood, without any explanation such as is needed now. This passage has often been interpreted, and is often adduced to prove that children are “federally holy,” and that they are entitled to the privilege of baptism on the ground of the faith of one of the parents. Maimonides has also written a treatise of women and wives, out of which might be produced almost innumerable instances in proof of the observation; and such as can read, and have leisure to read the said tracts, may satisfy themselves to their heart's content. MARRIAGE AND CELIBACY. NIV 14 The brother or the sister is not bound in such circumstances; God has called us to live in peace. NIV®. For the unbelieving husband has been sanctified through his wife, and the unbelieving wife has been sanctified through her believing husband. "As the parents were converted to the Christian faith, the child comes into the world without these impure and unhallowed rites; and is from its infancy consecrated to the true God.". For the unbelieving husband has been sanctified through his wife, and the unbelieving wife has been sanctified through her believing husband. Try it for 30 days FREE. "But this I say, brethren, the time is short: it remaineth that both they that have wives be as though they had none; and they that weep as though they wept not; and they that rejoice as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not; and they that use this world as not abusing it: for the fashion of this world passeth away." 1 Corinthians 7:14 14 For the unbelieving husband has been sanctified through his wife, and the unbelieving wife has been sanctified through her believing husband. 1 Corinthians 7:12-14 New International Version (NIV). 19. He is not sinning. 7 No, we declare God’s wisdom, a mystery that has been hidden and that God destined for our glory before time began. Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus. You’re already logged in with your Bible Gateway account. This shows clearly what the apostle's meaning is. The first step the child set on the earth was consecrated to the goddess Statina; and, finally, some of the hair was cut off, or the whole head shaven, and the hair offered to some god or goddess through some public or private motive of devotion." You can cancel anytime during the trial period. The learned Dr. Lightfoot says, that the words "unclean" and "holy" denote not children unlawfully begotten, and lawfully begotten; but Heathenism and Christianism; and thinks the apostle alludes to the distinction often made by the Jews, of the children of proselytes being born in "holiness", or out of it, that is, either before they became proselytes or after; but it should be observed, that though the word "holiness" is used for Judaism, yet not for Christianity; and besides, the marriages of Heathens were not looked upon as marriages by the Jews, and particularly such mixed ones as of a Jew and Gentile, they were not to be reckoned marriages; for so they say, "he that espouses a Gentile woman, or a servant, אינן קידושין, "they are not espousals"; but lo, he is after the espousals as he was before the espousals; and so a Gentile, or a servant, that espouses a daughter of Israel, אין קידושיהן קידושין, "those espousals are no espousals";'.