Avoir la flemme — to have the phlegm (to be lazy) Avoir la pêche — to have the peach (to feel great or in top form) Avoir la trouille — to have the privet (to be scared) Avoir du chien — to have dog (to be charming) (for a woman) Avoir du pot — to have pot (to be lucky) Avoir le cafard — to have the cockroach (to be depressed or out of sorts). Il y a de fortes chances pour que Paul soit malade. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps. Interactive captions guide you along the way, so you never miss a word. English Translation of “avoir de la chance” | The official Collins French-English Dictionary online. Results: 288. Practice all the conjugations of "avoir" in sentences using the avoir expressions. As for the opposite, saying Je suis froid is implying that you are cold in character or personality, not in temperature. We look at some of the ways in which the language is changing. With most of these expressions, if you make a mistake and use the anglicism être instead of avoir, you just end up making a linguistic error. Use FluentU to actively practice all the vocabulary in any video through word lists, flashcards, quizzes and fun activities like “fill in the blank.”. Rends-toi, Joe, c’est ta dernière chance ! J’ ai peur de toi.. – “I’m scared of you.” Il a peur de l’eau.. – “He’s scared of water.” The Avoir Conjugation in the Passé Composé. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Esperanto is only partially translated. Find more French words at wordhippo.com! But first off, what exactly is an avoir expression? For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other. would mean “I really hate rainy days!”. Below you can find some examples of how to use avoir in this tense with the expression avoir peur (“to be scared”):. And once you’ve mastered the basics, there’s still plenty of territory to explore where avoir is concerned! Ils n'ont pas 13 ans. Probably because they’re so fun to say and use! real-world content like music videos, commercials, news broadcasts, cartoons and inspiring talks, 12 Classic French Movies from Different Eras, All Available to Watch Online, 10 Awesome French Podcasts For French Learners, 9 Great Channels to Learn French on YouTube, 10 Tasty Tips for Teaching Yourself French, 7 Awesome Songs to Help You Learn French Through Music, 15 French Idioms You Should Know But Don’t, 15 French Slang Words Every French Learner Should Know. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. All Rights Reserved. There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). Read our series of blogs to find out more. Key Concepts: Terms in this set (13) J ... Il a soif. Mastering these expressions will take some time, but once you get used to the idea of using avoir instead of être to express these ideas, you’ll be ready to move on to some more complex expressions. Here are a few suggestions to try! Tap on any word to see a definition, in-context usage examples, audio pronunciation, helpful images and more. To intend . Literally translated, it means “to have hunger,” but in French it’s used as an equivalent of “to be hungry.”. This way of expressing concepts mirrors the English use of “to be.” Instead of saying “to be” with an adjective, the way we do in English, the French will use avoir with a noun to express the same idea. Here are some great slang expressions to get you using avoir expressions even more often in your daily French conversation. In this group, there are other examples where the French expression is more common than the English equivalent. The best way to understand the concept, however, is to get into some concrete examples. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn French with real-world videos. « Etre doré », tout court, a un sens distinct : c'est être verni, avoir de la chance. can take anywhere. To feel like / want in French, you can use the expression avoir envie de [quelque chose] (literally to have desire/want of [something]).. Why not add a EUdict search form to your web site? These examples may contain colloquial words based on your search. Nous avons de la chance. This English sentence isn’t necessarily something you’d likely find yourself uttering, but the French version is fairly common. Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Persistence is the best way to get lucky in nature photography. Just saying J’ai mal means that you’re in general pain, but you can also say J’ai mal à la tête, for example, to say you have a headache, or J’ai mal au ventre to say that your stomach hurts. The same is true for a few other basic expressions. But the three others are used far more commonly in French than as their English equivalents. izoliteco disorderly, lacking a system, disorganized fremmedhat voyage zakup 화음 vaselin place name, pour krpica sağdan hizala ibinibilad weich machen Issei gerug chapu nafsu makan Handelsvertreter (pl.) To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Start using FluentU on the website with your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes store or Google Play store. of the).. To feel like [doing something] - To … Here they are with their literal translations followed by their true translations: Avoir faim — to have hunger (to be hungry) Avoir soif — to have thirst (to be thirsty) Avoir sommeil — to have sleepiness (to be sleepy) Avoir de la chance — to have luck (to be lucky) Avoir chaud — to have heat (to be hot) Avoir froid — to have cold (to be cold) Avoir mal — to have pain (to be in pain) Avoir tort — to have wrong (to be wrong) Avoir raison — to have right (to be right) Avoir du retard — to have lateness (to be late).